CampsStaffServicesContactInscription
Accueil›CGV

CONDITIONS
GÉNÉRALES

Les règles qui s'appliquent à toute inscription aux camps BC1 Goalie : paiement, annulation, santé et assurance.

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

1. Champ d’application

Les présentes conditions générales s’appliquent à toute inscription aux camps organisés par BC1 Goalie (ci-après « l’organisateur »). En validant le formulaire d’inscription, le participant ou, pour un mineur, son représentant légal déclare les avoir lues et acceptées.

2. Camps et prestations

Les camps 2027 se déroulent du 4 au 9 juillet 2027 à la Raiffeisen Arena de Porrentruy. Quatre programmes sont proposés : MINI (U9–U12), FUTUR (U14–U18), LOISIR (amateurs et adultes) et ÉLITE.

  • Pension Complète — 939 CHF : hébergement, repas du matin, de midi et du soir, collations, 11 h de glace, off-ice et vidéo, activités collectives, maillot, tenue off-ice, casquette et gourde.
  • Demi-Pension — 689 CHF : mêmes prestations, sans hébergement, avec le repas de midi et les collations.

Le contenu détaillé du programme peut être adapté par l’organisateur (horaires, ordre des activités, composition de l’encadrement), sans en réduire la qualité.

3. Inscription

L’inscription se fait au moyen du formulaire en ligne. L’envoi du formulaire constitue une demande d’inscription : elle ne devient définitive qu’à réception de l’acompte, dans la limite des places disponibles.

Une licence de hockey sur glace valable est obligatoire pour participer à tous les camps, y compris le camp LOISIR.

Pour un participant mineur, l’inscription doit être effectuée par son parent ou représentant légal.

4. Prix et paiement

Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF) et le paiement s’effectue uniquement en francs suisses. Après la demande d’inscription, une facture est adressée au participant.

  • Un acompte de 30 % est à régler dans les 15 jours suivant la réception de la facture ; il valide définitivement la place.
  • Le solde de 70 % est à régler avant le 4 juin 2027.
  • Le paiement s’effectue par virement bancaire ou en espèces.

Si l’acompte ou le solde n’est pas réglé dans les délais, l’organisateur peut, après un rappel resté sans effet, libérer la place.

5. Annulation par le participant

Toute annulation doit être communiquée par écrit à contact@bc1goalie.ch.

  • Jusqu’au 3 juin 2027 : l’acompte de 30 % est retenu au titre de frais administratifs. Les autres montants versés sont remboursés.
  • À partir du 4 juin 2027 : aucun remboursement n’est possible, sauf maladie ou accident attesté par un certificat médical. Dans ce cas, les montants versés sont remboursés, déduction faite de l’acompte de 30 %.

Un départ anticipé ou une absence pendant le camp, pour quelque raison que ce soit, ne donne droit à aucun remboursement.

6. Annulation ou modification par l’organisateur

Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, ou en cas de force majeure (décision des autorités, indisponibilité de la patinoire, etc.), l’organisateur peut annuler un camp. Les montants versés sont alors intégralement remboursés, sans autre indemnité.

7. Santé et assurance

Chaque participant doit être couvert par sa propre assurance maladie et accident. L’organisateur ne fournit aucune assurance pour les participants.

Le participant ou son représentant légal signale lors de l’inscription tout problème de santé, allergie, régime alimentaire ou traitement à prendre en compte. En cas d’urgence, et si les parents ne peuvent être joints, le représentant légal autorise l’organisateur à prendre les mesures médicales nécessaires.

8. Équipement

Chaque gardien apporte son propre équipement complet de gardien, en bon état. Le maillot, la tenue off-ice, la casquette et la gourde sont fournis par l’organisateur et restent acquis au participant. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de dégât des effets personnels.

9. Comportement

Les participants s’engagent à respecter l’encadrement, les autres participants, les installations et le règlement du camp. En cas de faute grave, l’organisateur peut exclure un participant après avoir informé ses parents, sans remboursement ; les frais de retour sont à la charge de la famille.

10. Droit à l’image

Des photographies et vidéos sont prises pendant les camps et peuvent être utilisées sur ce site et sur les réseaux sociaux de BC1 Goalie, en privilégiant les prises de vue où les joueurs sont casqués ou de dos. Il est possible de s’y opposer à tout moment par e-mail : l’image concernée est alors retirée sans délai.

11. Données personnelles

Les données transmises lors de l’inscription sont traitées conformément à notre politique de confidentialité.

12. Droit applicable et for

Les présentes conditions sont soumises au droit suisse. Le for est à Porrentruy, sous réserve des dispositions impératives protégeant les consommateurs dans leur pays de résidence.